ありがとうございます~

2017年12月11日月曜日

もうすぐ・・・


冬がかけ足でやってきました。
暦の上では「大雪」を過ぎ(12/7)糸魚川の平地でも
数日前に雪が少し降る日もありました。
 
今日の玉翠園 谷村美術館は雨模様です。

 


もうすぐ年の瀬 クリスマスですね。
玉翠園入口にはクリスマス飾りでお出迎えしています。


暖かい玉翠園ホールにて年末に向けて日頃の忙しさを忘れて
お庭を眺めてゆっくりとお時間をお過ごしにお出掛け下さい。


(カフェメニュー)
 
皆様のお越しをお待ちしています。
 
(I)



2017年12月8日金曜日

冬の庭園でお抹茶を


落葉が進み、
すっかり冬の装いとなった玉翠園・谷村美術館。

12月に入り、糸魚川でも6日に積雪があり
雪景色の庭園となりました。

12/8 雪化粧した庭園

12/8 谷村美術館イロハモミジ


雪は溶けましたが、みぞれ混じりの雨が降り続く糸魚川です。


本日は台湾からの団体のお客様が2組お見えになりました。

玉翠園では庭園を眺めながら、
お抹茶をお召し上がりになっていかれました。

日本庭園を観賞しながらのお抹茶は格別です。
皆さまもぜひいかがでしょうか。

玉翠園カフェでは、
コーヒーやバタバタ茶等のメニューもございます。

詳しくはコチラをどうぞ↓


皆さまのお越しをお待ちしております。

(Y)






2017年12月4日月曜日

アコースティックライブと冬の到来

夜空の星がいっそう澄みわたって見える
この季節の中、先週行われた
アコースティックライブで12月がスタートしました。


ライトアップされた庭園をバックに
  歌はもちろん、トークも弾み会場が笑い声で
盛り上がっていました。


今回は寒い中、
お友達やご家族の皆様よりお越しいただいて
大変ありがとうございました。

只今、山茶花が開花中

落ち葉が風に舞う季節も終わり
これからは本格的な冬の到来になります。


ここではわらぼっち・・・? が、寒さを和ませています。



この冬を素敵に彩る庭園と美術館を
お見逃しなく・・・
冬の庭園が始まります。




皆さまのお越しをお待ちしております。

(N)

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/




2017年12月1日金曜日

師も走る12月

早いもので師走に入りました。
これから新春に向かって忙しい毎日が続きそうですね。

又、先月の30日には目標としていた
トータル入館者数12万人を達成する事が出来ました。
これもひとえに、ご来館頂いたお客様のおかげと
スタッフ一同感謝しております。
ありがとうございました。
これからも心を新たにして頑張っていきたいと思いますので
どうぞよろしくお願い致します。


12万人目のお客様へ、記念品のプレゼントをさせて頂きました。


そして、12月2日(土)には玉翠園ホールにて
アコースティックライブが開催されます。
光に照らされた幻想的な庭園を眺めながら
歌やギター演奏、楽しいおしゃべりなど充分に堪能して頂ける
心豊かな時間が持てる事と思います。

工藤たけしwith有限会社深爪、海賊船などが出演されます。



チケットはもう完売しておりますが
当日券が数枚ありますのでお問い合わせ下さい。



玉翠園では紅葉がまだまだ楽しめますよ。




今年も紅や黄色の美しい紅葉を観せてくれました。
四季を感じれる日本はとても素晴らしい国ですね。


皆さまのお越しをお待ちしております。

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/

(h)



2017年11月27日月曜日

縁起物・・・

本日の糸魚川は朝から青空が広がり、秋らしい爽やかな1日になりそうです。




昨日まで玉翠園・谷村美術館では夜間特別開園として
『夜の庭園ナイトミュージアム』が開催されていました。


昼間とはひと味違った夜の庭園・美術館を見頃の紅葉とともに
お楽しみいただけましたでしょうか・・・



期間中のご来園ありがとうございました。



そして11月も残すところ数日となりました。
黒姫山にも雪が積もり、冬の足音がそこまで聞こえてきたようです。



玉翠園では冬の名物詩である『雪つり』がほどこされました。
冬季、雪が付着することで木々の枝が折れないように縄で保持します。




当園で数ある雪つりの中でも、数か所細工のある雪つりがあります。


これは石川県金沢市(加賀)の伝統工芸である、水引細工が富山・新潟へと伝わり
そして雪つりの細工に使われたそうです。
『三段松』といい、とても縁起の良い細工だと当園の雪つりをしてくだっさた
職人さんがお話してくださいました。




冬支度の整った、玉翠園・谷村美術館にお越しください。
お待ちしております。

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/


(r)

2017年11月24日金曜日

冬の準備


県内は18日から寒気が入り込み冬の到来を思わせる寒さが続いています。
山沿いでは雪が積もりました。


 (焼山近くの風景)
 (谷村美術館回廊から撮影)
冬が近づいて玉翠園・谷村美術館 翡翠園では雪吊りが行われ
冬を迎える準備が整いました。

 (玉翠園)
 (翡翠園)


紅葉はまだ楽しめそうです。

(谷村美術館)
また、玉翠園 谷村美術館では夕暮れからライトアップが行われています。
谷村美術館や赤や黄色に染まった木々が
日中とはひと味違う幻想的な風景を作り出しています。







週末にこの風景を楽しんでみてはいかがでしょうか。(ライトアップは26日まで)
晩秋の静かな庭園は格別な美しさです。
皆様のお越しをお待ちしております。

【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/
(I)








2017年11月20日月曜日

ライトアップ開催中

落葉が風に舞い寒さも
ひとしお身にしみる頃となりました。
 
 
ただ今、紅葉が一番キレイな時です。
 
 
各地ではライトアップやイルミネーションが
目を楽しませてくれていますが、
玉翠園・谷村美術館でも
ライトアップが開催中です。
 
 
 
寒さを忘れさせられるくらいの
紅葉のライトアップ。
この機会に是非ご覧ください。
 
 
26日(日)19時まで開催しております。
 
 
皆様のご来園お待ちしております。
 
 
 
 詳しくはホームページをご覧ください。
【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/
 (N)
 

2017年11月17日金曜日

晩秋・・・夜の幻想的な美術館と庭園へ


翡翠園、玉翠園・谷村美術館は、今まさに
紅葉の見ごろを迎えています。




深紅に染まったモミジや色づき始めのモミジ、
苔の上に落葉したモミジなど・・・
緑・黄・赤と色鮮やかな景色が広がり、
私たちの目を楽しませてくれます。

玉翠園・谷村美術館入口のイチョウ


紅葉と雪つり

昼間、青空に映える紅葉や
雨に濡れてしっとりとした紅葉もいいのですが、
夜の静寂の世界でゆったりと紅葉を眺めるのもオススメです。

11月17日(金)~11月26日(日)の10日間、
紅葉の見ごろに合わせて特別に夜間開園いたします。

開園時間 17:00~19:30(最終入園19:00)


夜の静謐な雰囲気の美術館で作品をゆっくり鑑賞するもよし、
ライトアップされた紅葉を撮影するもよし、
幻想的な庭園をご覧いただきながらカフェを利用するもよし。

お気に入りの過ごし方で、特別な夜の空間をお楽しみください。

イロハモミジのライトアップ

寒い日が続きそうですので、暖かい格好でお越しください。
コーヒーやアプリコットティ―などあたたまるメニューもございますので
ぜひカフェをご利用ください。

詳しくはホームページをご覧ください。
【翡翠園、玉翠園・谷村美術館HP http://gyokusuien.jp/

皆様のお越しをお待ちしております。

(Y)