ありがとうございます~

2012年5月22日火曜日

ササユリの花





ササユリの花が咲きました~!!



玉翠園のお庭をバックに☆















実は翡翠園にもササユリがあるんです!



今はまだつぼみですが
これから咲くのが楽しみですね☆☆











白っぽい薄ピンクの可憐な花が咲きますよ~
皆様のお越しをお待ちしております!!

2012年5月14日月曜日

本日のお客様☆

こんにちは☆
本日も沢山のお客様にご来園頂きました。
ありがとうございます!
今日はお天気も良くて、お庭もとてもきれいでした~☆

今日は、デイサービスセンターはまさんからのお客様が見に来て
くださいました(#^.^#)
すごく喜んでいただけたので本当に良かったです☆
また、機会がありましたら、是非お越しください~!!
P1000495

皆さんで記念撮影☆

2012年5月12日土曜日

久しぶりに晴れました☆


P1000479こんにちは!
午後からさわやかに晴れた糸魚川で~す

新緑がきれいですよ~
借景の山に咲く藤の花もいい感じです







P1000482美術館の前のつつじもかなりきれいに咲きました
明日、糸魚川の駅前などでイベントがあります
麺が戦うのでしょうか? リンクご覧ください


B級グルメ好きはもちろん、たくさんお店も出店されるようですよ
恒例の『翠風展』も同時開催のようですね

この日は翡翠園・玉翠園・谷村美術館も¥100引きになって、ちょっとお得!!

玉翠園ではお庭を眺めながらホッとお茶していただけますよ~
明日の天気予報はもちろん晴れ☆

この機会にぜひ来てくださいね~

2012年5月9日水曜日

今日のツツジ と ショップ新商品


玉翠園・谷村美術館では、

現在一部のツツジが綺麗に花を咲かせています。

濃いピンク、薄いピンク、白色と新緑の緑に鮮やかな色どりを添えています。

皆様のお越しをお待ちしております。


それと・・・

一部ですが・・ショップの新商品を紹介したいと思います☆

翡翠のバックハンガーです☆シルバーとゴールドがあります。

スタッフオリジナル商品です☆
夏にむけてのネックレスを販売してみました!

糸魚川の根知焼きです☆
おみやげにいかがでしょうか??夫婦じ茶碗もありますよ!
本日翡翠園は池掃除を終えました!!

明日(5/10)は玉翠園の池掃除です。

池掃除中は(午前中のみ)玉翠園・谷村美術館の入館料は100円引きとなっております。

めずらしい池掃除風景も観たい!!という方は是非お越しください。



池掃除とたまたまかぶってしまったというお客様にはご迷惑おかけいたしますが、

何卒よろしくお願いいたします。

2012年5月7日月曜日

連休明けも良い天気!

こんにちは!
連休はいかがお過ごしでしたか~

連日お伝えしていますが花がきれいな季節ですね
周辺の花情報です

『かねこつつじ園さん』満開予想は17日とのことですよ
GW中も行かれた方は是非また行ってみてください

早川の藤まつりは10日~25日
毎年街道がきれいですよね

玉翠園のさつきは例年5月末ごろです






ところで5/7発売のDiscover Japan 6月号
特集は建築でめぐるニッポン観光ですが
谷村美術館が掲載されていますよ~

『観ておきたいニッポンの名建築50』 
こちらの記事です
書店で見つけたら是非お手に取ってみてくださいませ~

2012年5月6日日曜日

玉翠園の新緑

本日の糸魚川は朝から雷の音が響いていましたが、
午後になり穏やかな陽気を取り戻しております。

室内からの玉翠園風景です。


 
少しずつツツジの花も咲き始めました。
緑色との対比が鮮やかです。


蕾から綺麗な花を咲かせている部分は
更に華やかですヨ。


連休シーズンも終わり、疲れた心身を癒したい方へも おすすめです。
皆様のお越しをお待ちしております。

2012年5月5日土曜日

5月5日はこどもの日ですね☆

こんにちは。

今日はこどもの日ですね。

お天気も良くて、皆様どこかへお出かけになられてるのでしょうか??

本日のお客様で、何年も前にこの美術館に訪れて村野藤吾氏の建築に

憧れて、建築家になられたというお客様がお見えになられました。

素敵な出逢いですね(*^_^*)

また訪れてくださって大変嬉しいです。

GW中、玉翠園・谷村美術館・翡翠園へはたくさんのお客様にお越しいただいてます。

ありがとうございます。

いい季節になりました、新緑もとてもきれいですので、

皆様もぜひお越しくださいませ☆

この写真はちょっと前の翡翠園のしだれ桜です☆

2012年5月3日木曜日

新緑がきれいです!







春 真盛りの翡翠園です

身も心も洗われるように鮮やかな緑の景色を

見においでください