翡翠園の池掃除

先月は　こまめな曲水掃除をしながら
目一杯　紅葉シーズンを　楽しんでいただいた翡翠園、
本日は　本格的な池掃除をしました☆

普段は　広い池を縦横無尽に（？）泳ぎ回る鯉達も
この日ばかりは　ブルーシートで囲まれた　狭い領域に
一斉に集められます。

*　金色の魚　仲間に　守られて

右側に　紅色をした鯉が四匹、その横に　金色の鯉が
ちょこんと護られるように　泳いでいました。
光の加減で　黄金に耀く様は　見事の一言☆

普段より人気の無い季節、
鯉は食欲も落ち　岩陰で静かに丸くなっていることも多いですが

透明さを取り戻した池で　本当に嬉しそうに泳ぐ姿が
印象的でした。

空気も池の水も澄み渡る季節、
少し　肌寒いですが　翡翠園へは　ご予約の上、
どうぞ、足を　お運び下さいませ☆

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

営業日のお知らせ

「玉翠園・谷村美術館」　
12/28～1/4以外は営業しております☆

「翡翠園」　
予約・ご相談ください☆

営業時間　朝9時～16時入園まで
電話　025-552-9277

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°